Mae’r llyfr yma wedi ei gyhoeddi yn Saesneg:
The publishing of this book by Landmark Publishing in 2001, in association with Conwy County Borough Library, Information and Archive Service, brought together two previously published volumes on the history of Colwyn Bay:
Norman Tucker’s “Colwyn Bay, its origins and growth” was originally published by Colwyn Council in 1953. Ivor Wynne Jones’ “Colwyn Bay, a brief history” began as a series of newspaper articles later gathered together in a volume presented to Colwyn Bay Library by the author to assist with local history enquiries. In 1995 “Colwyn Bay, a brief history” was published in paperback.
Both works have been substantially updated and expanded here by Ivor Wynne Jones with as many of the original photographs as possible included from the photographic collection at Colwyn Bay Library.
Mae’r llyfr yma ar gael i’w fenthyg neu ei brynu o Llyfrgell Bae Colwyn.
Norman Tucker & Ivor Wynne Jones: Colwyn Bay, its history across the years: Landmark Publishing: 2001: 1843060140.